index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.I (Expl. C, 07.05.2012)
[ § 12 ] C1 | I 1 |
|
[ § 12 ] C1 | I 2 |
48 an-da ḫu-u-la-a-li-iz-zi 49 [ _ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 12 ] C1 | I 3 |
49 ḫal-zi-iš-ša-an-zi 50 na-at [ _ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 12 ] C1 | I 4 |
50 e-ep-zi 51 nu ki-iš-š[a-an _ _ _ ] 52 [ _ _ _ _ ] |
[ § 12 ] C1 | I 5 |
|
[ § 12 ] C1 | I 6 |
53 ki-nu-na ka-a-ša t[i-iš-ša-at-wa] 54 [ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 12 ] C1 | I 7 |
54 túḫuḫ-ša-an e-eš-tu [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 12 ] C1 | I 8 |
|
[ § 13 ] C1 | I 9 |
56 nu MUNUSŠU.GI EG[IR-an-da _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 13 ] C1 | I 10 |
56 tar-pa-tar-pa-an DUḪ.[LÀL _ _ _ ] 57 [ _ _ _ _ _ ] |
[ § 13 ] C1 | I 11 |
57 i-e-ez-zi 58 n[a-at-kán _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 13 ] C1 | I 12 |
58 wa-aḫ-nu-zi 59 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 13 ] C1 | I 13 |
|
[ § 13 ] C1 | I 14 |
61
na-at [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
|
[ § 14 ] C1 | I 15 |
62 nu ⌈MUNUS⌉[ŠU.GI _ _ _ _ _ _ _ ] 63 [ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 14 ] C1 | I 16 |
63 iš-[tar-na _ _ _ _ _ _ _ _ ] 64 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 14 ] C1 | I 17 |
64 EM[EḪÁ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 14 ] C1 | I 18 |
65 n[a-at-kán _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 24 ] C2 | II 1 |
123 nu MUNUSŠU.GI ŠAḪ.T[UR _ _ _ ] 124 [ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 24 ] C2 | II 2 |
124 še-er e-ep-zi 125 nu k[i-iš-ša-an _ _ _ ] |
[ § 24 ] C2 | II 3 |
126 ka-a-ša-wa-ra-aš Ú-it [ _ _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 24 ] C2 | II 4 |
127 nu-wa{-za} ka-a-aš ma-aḫ-ḫa-an n[e-pí-iš _ _ _ ] |
[ § 24 ] C2 | II 5 |
128 EGIR-pa-ma-wa-za-kán ŠAḪ.TURḪ[Á _ _ _ _ _ ] |
[ § 24 ] C2 | II 6 |
129 nu ku-u-uš BE-EL SÍSKUR i-da-a-l[a-u-e-eš _ _ _ _ ] |
[ § 24 ] C2 | II 7 |
129
QA-TAM-MA
le-e
ú-wa-an-zi
|
[ § 25 ] C2 | II 8 |
130 nu-uš-ma-aš-kán ŠAḪ.TUR še-er ar-ḫa [ _ _ _ _ _ _ ] |
[ § 25 ] C2 | II 9 |
131 nam-ma-an-kán ku-na-an-zi 132 nu te-kán [ _ _ _ _ ] |
[ § 25 ] C2 | II 10 |
133 na-an-kán ⌈kat-ta-an⌉-ta ti-an-zi 134 NINDA.GUR4.R[A-ia] |
[ § 25 ] C2 | II 11 |
134 a-wa-an kat-⌈ta⌉ [ti-a]n-zi 135 GEŠTIN-ia ši-p[a-an-ti] |
[ § 25 ] C2 | II 12 |
136
nu
te-⌈kán⌉ [ _ _ _ _ ]
ap-pa-an-zi
|
[ § 26 ] C2 | II 13 |
|
[ § 26 ] C2 | II 14 |
|
[ § 26 ] C2 | II 15 |
|
[ § 27 ] C2 | II 16 |
140 [n]a-at-ká[n _ _ _ _ _ _ ] ⌈BE-EL⌉ SÍSKUR še-er ar-ḫa |
[ § 27 ] C2 | II 17 |
140 [ _ _ _ _ ]
141 [ _ _ _ _ _
me-m]a-i
|
[ § 27 ] C2 | II 18 |
142 [ _ _ _ _ _ _ ma-aḫ]-ḫa-an wa-ap-pu-i Ú-UL EGIR-pa |
[ § 27 ] C2 | II 19 |
142 [pa-iz-zi] |
[ § 27 ] C2 | II 20 |
143 [ _ _ _ _ _ ḫar-ki-i]-⌈e⌉-eš-zi Ú-UL 144 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] ki-ša-ri |
[ § 30 ] C3 | x+1 |
155 [ _ _ _ _ ] |
[ § 30 ] C3 | 2' |
155 [_ _ _ _ _ _ wa-aḫ-nu-z]i 156 nu ⌈ki⌉-[iš-ša-an _ _ _ ] |
[ § 30 ] C3 | 3' |
157 [ _ _ _ _ _ _
t]u-e-eg-ga-[aš _ _ _ _ _ _ _ ]
|
[ § 30 ] C3 | 4' |
158 [ _ _ _ _ iš-ši]-⌈i⌉ an-da al-l[a-pa-aḫ-ḫa-an-zi] |
[ § 30 ] C3 | 5' |
159 [ _ _ _ _ _ me]-ma-i 160 pa-ra-a-wa-ra-a[n-kán] |
[ § 30 ] C3 | 6' |
160 [_ _ _ _ _ _ ] a-pé-el U4-aš ḫu-u-u[r-ti-ia-aš] |
[ § 30 ] C3 | 7' |
161 [ _ _ U]R.TUR ku-na-an-zi 162 nam-ma-[an] |
[ § 30 ] C3 | 8' |
162
[ḫa-ri-ia-an]-zi
|
[ § 31 ] C3 | 9' |
|
[ § 31 ] C3 | 10' |
163 [ _ _ _ _ _ _ _ ] 164 [nu]-uš pár-ku-nu-zi |
[ § 31 ] C3 | 11' |
165 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
ar-ḫa
wa-aḫ-nu-z[i]
|
[ § 32 ] C3 | 12' |
166 [ _ _ _ _ _ _ ] iš-nu-u-ra-an i-e-ez-[zi] |
[ § 32 ] C3 | 13' |
167 [ _ _ _ _ _ _ _ ] la-a-ḫu-i 168 SÍG ZA.GÌN-i[a-kán] |
[ § 32 ] C3 | 14' |
168 [ _ _ pé-eš-ši-ia-az-z]i 169 kar-aš-kán a[n-da] |
[ § 32 ] C3 | 15' |
169 [ _ _ _ _ _ ] 170 [ _ _ MUNUSŠ]U.GI [_ _ _ _ _ _ ] |
[ § 32 ] C3 | 16' |
|
[ § 41 ] C2 | III 2' |
224 [ _ _ _ _ _ k]u-e wa-aš-š[a-an] |
[ § 41 ] C2 | III 3' |
224 [ _ _ _ ] 225 [ _ _ _ _ _ ] pé-eš-ši-ia-an-z[i] |
[ § 41 ] C2 | III 4' |
226 [ _ _ _ _ _ _
da-a]-⌈i⌉
|
[ § 42 ] C2 | III 5' |
227 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] ⌈ar⌉-ḫa wa-aḫ-nu-zi |
[ § 42 ] C2 | III 6' |
|
[ § 42 ] C2 | III 7' |
229 [ _ _ _ _ _ _ _ _ ] 230 ka-a-ša-wa-aš-ma-aš-[ma-aš] |
[ § 42 ] C2 | III 8' |
230 [ _ _ _ _ _ ]
tar-pa-al-li-iš
|
[ § 42 ] C2 | III 9' |
|
[ § 42 ] C2 | III 10' |
232 [ _ _ _ _ _ _ GÌ]RMEŠ-KU-NU a[r-te-ni] |
[ § 42 ] C2 | III 11' |
233 [ _ _ _ _ _ _ tu-w]a-ar-ni-[iz-zi] |
[ § 42 ] C2 | III 12' |
|
[ § 42 ] C2 | III 13' |
234 [tu-w]a-ar-na-an-zi 235 nu ki-i[š-ša-an _ _ _ ] |
[ § 42 ] C2 | III 14' |
236 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ḫu]-u-ma-an-ta
ud-da-⌈a-ar⌉ [ _ _ _ _ _ _ ]
|
10 | Pas de trait de paragraphe dans C. |